Nieśmiertelne Fale Dunaju

Tak zwanemu przeciętnemu melomanowi, który zawsze będzie sądził, że Zamfir jest Francuzem (bo nagrywa we Francji), rumuńska muzyka rozrywkowa kojarzy się z jednym tytułem i nazwiskiem — walcem Fale Dunaju lona lvanovici. To przebój nad przeboje, a przecież o jego kompozytorze wiemy właściwie niewiele. Ion (według innych źródeł — losif) Ivanovici (1845—1902) był znanym i cenionym muzykiem wojskowym: nieźle grał na flecie i klarnecie w orkiestrze w Galatz, gdzie w 1880 r. prowadził własne zespoły. W tym samym roku skomponował Valurile Dunàrii — melodię, która stała się przebojem światowym, pozwalającym jej twórcy wystąpić na Światowej Wystawie w Paryżu (1889), na czele stuszesnastoosobowej orkiestry. Od 1900 r. inspektor muzyczno-wojskowy w swoim kraju, Ivanovi- ci legitymuje się ponad 150 kompozycjami, najczęściej na fortepian oraz orkiestrę. Jego słynny walc odżył w 1946 r., kiedy Al Jolson i Saul Chaplin opracowali go na nowo i z tekstem angielskim, pt. Anniversary Song, włączyli do filmowej The Jolson Story, w której postać słynnego śpiewaka kreował Larry Parks, główny zaś bohater śpiewał „zza ekranu”. Wartość sprzedanych płyt z tym nagraniem osiągnęła w 1947 r. aż 8 milionów dolarów!